I have had so many new visitors that are future expats that I thought it would be a good idea to offer some words of advise to those coming to live in the UK and learning to speak the language... One thing to keep in mind - Add the word 'Trousers' to your vocabulary to take the place of the word 'pants'. In the UK, 'pants' means 'underpants' and people look at you funny if you ask them if they like your new pants! Last week, I told my trainer that all my pants are too big for me and he seemed a bit confused on why I'd be so forthcoming with such information. Unfortunately, it wasn't until later that I realized what I said! There are a lot of words that take on new meaning when you come to England. You'll soon find out that you don't really speak English - you speak American and you'll soon finding yourself translating in your head before speaking. Examples: Hair - bangs are called fringe & braids are called plaits. Clothi...
Comments
Though, I will say, sometimes it's nice just to hide out inside of the house and pretend there aren't any scary Brits out there.
I must say, though, it's nice to know I'm not the only one who's sort of stuck in this mode. It's hard to discuss with my wife, because she feels bad. She doesn't need that ontop of financial issues, and having to find a new home soon.
Hopefully I'll catch you while you're online sometime. Would be nice to have someone to mutually vent with every so often. ;o)
FYI - As a rule, I don't give information on where I live anywhere on this site so I took the shopping center name out of the comment =)
We do have that center, but it's not exactly a mall. It's a mini mall at best. Now blue water is a mall, but too far to visit very often.
Thanks so much for the comment =)
Best regards,
Howard
I haven't seen you online in a while (not that I've been around except for the last few days). Just thought I'd let you know I've kept an eye out for you. =)
Erren
To be honest, as a recent expat, how were you to know? I should have thought of that - sorry!
All the best,
Howard